Cykelled Listerlandet - Mjällby
N 6211631, E 479981
Mjällby var länge en av traktens rikaste socknar och flera intressanta arkeologiska fynd har gjorts inom församlingens gränser. Om du passerar Mjällby kyrka kl. 18:00 en lördagskväll bör du stanna och lyssna på den unika klockringningen. Efter ringningen i stora klockan i tornet slår en liten hammare tre slag, eller klämtningar, på kyrkans tre klockor. Denna klämtningstradition är idag mycket ovanlig och är troligtvis ett arv från Listers danska katolska medeltid.
I en intervju i Radio Blekinges Liv och Lust kan du höra klockringningen i Mjällby och få ta del av historien. (extern länk)
Hör klockringningen i Mjällby del 1 »
Hör klockringningen i Mjällby del 2 »
For a long time Mjällby was one of the wealthiest parishes in the area and several interesting archaeological finds have been made in the parish surroundings. If you pass Mjällby at 6 pm on a Saturday night, stop and listen to the unique ringing of the bells. After ringing the big bell in the tower, a small hammer tolls the three bells three times. This is probably a remnant from the time when Lister was a part of the Danish Catholic Middle Ages
Mjällby war lange eine von den reichsten Gemeinden der Umgebung mit vielen interessanten archäologischen Funden . Wenn Sie Mjällbys Kirche um 18:00 Uhr an einem Samstagabend passieren, sollten Sie eine Weile verharren und dem Glockenspiel lauschen. Nach dem läuten der Glocke im großen Turm schlägt ein kleiner Hammer drei mal auf die drei Glocken der Kirche. Die Glockenspieltradition ist heute sehr ungewöhnlich und vermutlich ein Erbe von Listers dänisch katholischen Mittelalter.
